Politique de Confidentialité / Privacy Policy

(Dernière mise à jour / Last Update: 10/08/2025)

1. Présentation / Introduction

La présente politique décrit la manière dont SAS ATON, société par actions simplifiée au capital de 55 000 €, immatriculée au RCS de Nice sous le SIRET 807 901 830 00016, dont le siège social est situé 40 avenue Sainte-Marguerite, 06200 Nice, France, collecte, utilise, stocke et protège vos données personnelles.

Elle s'applique à tous nos sites, plateformes et applications :

  • coverskin.fr
  • pixelprint.fr
  • covid-pass.tech
  • atonapp.fr
  • atonweb.fr
  • atondesign.fr
  • givly.me

Contact vie privée : contact@sas-aton.fr / admin@sas-aton.fr

EN

This policy describes how SAS ATON, a French simplified joint-stock company with a share capital of €55,000, registered with the Nice Trade and Companies Register under SIRET 807 901 830 00016, with headquarters at 40 avenue Sainte-Marguerite, 06200 Nice, France, collects, uses, stores, and protects your personal data.

It applies to all our websites, platforms, and applications:

  • coverskin.fr
  • pixelprint.fr
  • covid-pass.tech
  • atonapp.fr
  • atonweb.fr
  • atondesign.fr
  • givly.me

Privacy contact: contact@sas-aton.fr / admin@sas-aton.fr

2. Données collectées / Data We Collect

  • Données d'identification (nom, prénom, adresse postale, e-mail, téléphone, entreprise)
  • Données transactionnelles (achats, facturation, paiements – cryptés)
  • Données techniques (IP, cookies, logs, géolocalisation si activée)
  • Données spécifiques aux services (ex. biométrie pour covid-pass.tech, avec consentement explicite)
EN
  • Identification data (name, surname, postal address, email, phone, company)
  • Transaction data (purchases, billing, payments – encrypted)
  • Technical data (IP, cookies, logs, geolocation if enabled)
  • Service-specific data (e.g., biometrics for covid-pass.tech, with explicit consent)

3. Finalités / Purposes

Vos données sont utilisées pour :

  • Fournir et améliorer nos services
  • Gérer la relation client et support technique
  • Traiter commandes et paiements
  • Personnaliser l'expérience utilisateur
  • Sécuriser les plateformes et prévenir la fraude
  • Respecter obligations légales
  • Marketing ciblé (avec consentement)
EN

Your data is used to:

  • Provide and improve our services
  • Manage customer relations and technical support
  • Process orders and payments
  • Personalize the user experience
  • Secure platforms and prevent fraud
  • Comply with legal obligations
  • Targeted marketing (with consent)

4. Bases légales / Legal Bases

FR – RGPD

  • Exécution d'un contrat
  • Consentement explicite
  • Intérêt légitime
  • Obligation légale
EN

EN – GDPR

  • Contract performance
  • Explicit consent
  • Legitimate interest
  • Legal obligation

US Compliance – CCPA / CPRA, COPPA, FTC Guidelines

5. Durées de conservation / Data Retention

  • Clients : 3 ans après dernière interaction
  • Facturation : 10 ans
  • Cookies : 13 mois
  • Candidatures : 2 ans
EN
  • Customers: 3 years after last interaction
  • Billing: 10 years
  • Cookies: 13 months
  • Job applications: 2 years

6. Partage et transferts / Sharing & Transfers

Partage avec : prestataires techniques, partenaires contractuels, autorités légales.

Transferts hors UE encadrés (clauses contractuelles types, Data Privacy Framework).

EN

Shared with: technical providers, contractual partners, legal authorities.

Non-EU transfers safeguarded (Standard Contractual Clauses, Data Privacy Framework).

7. Cookies et traceurs / Cookies & Trackers

  • Techniques (indispensables)
  • Analytiques (Google Analytics, Matomo…) – consentement
  • Marketing (Facebook Pixel, Google Ads…) – consentement
EN
  • Technical (essential)
  • Analytics (Google Analytics, Matomo…) – consent
  • Marketing (Facebook Pixel, Google Ads…) – consent

8. Vos droits / Your Rights

FR – RGPD

Accès, rectification, suppression, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement.

US – CCPA

Droit d'accès, suppression, opt-out de la vente/partage.

📧 contact@sas-aton.fr | admin@sas-aton.fr

EN

EN – GDPR

Access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdraw consent.

US – CCPA

Right to know, delete, opt-out from sale/sharing.

📧 contact@sas-aton.fr | admin@sas-aton.fr

9. Sécurité / Security

Chiffrement SSL/TLS, stockage sécurisé, accès restreint, sauvegardes régulières, audits.

EN

SSL/TLS encryption, secure storage, restricted access, regular backups, audits.

10. Modifications / Updates

Cette politique peut être modifiée. Notification par e-mail ou sur nos plateformes.

EN

This policy may change. Notification via email or on our platforms.

✅ FR – En utilisant nos services, vous acceptez cette politique.

✅ EN – By using our services, you agree to this policy.